🌟 기상 특보 (氣象特報)

1. 기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.

1. 气象警报: 出现突发气象或异常气象时,为了警告而特意进行的报道。

🗣️ 配例:
  • Google translate 기상 특보 현황.
    Status of weather reports.
  • Google translate 기상 특보가 발효되다.
    The weather report goes into effect.
  • Google translate 기상 특보가 해제되다.
    The weather report is lifted.
  • Google translate 기상 특보를 발표하다.
    Announce a weather report.
  • Google translate 기상 특보에 따르다.
    Follow the weather report.
  • Google translate 태풍의 북상으로 기상 특보가 전국으로 점차 확대되고 있다.
    Weather reports are gradually expanding across the country due to the typhoon's northward.
  • Google translate 이 국립 공원은 기상 특보의 발효 시에 안전을 위해 사람들의 출입을 금지하고 있다.
    This national park prohibits people from entering for safety when the weather report goes into effect.
  • Google translate 이제 태풍이 거의 지나갔나 보군요.
    I guess the typhoon is almost over.
    Google translate 네. 조금 전에 기상 특보도 완전히 해제되었어요.
    Yes. the weather report was completely lifted just a moment ago.

기상 특보: special weather report,きしょうちゅういほう【気象注意報】。ちゅういほ【注意報】。きしょうとくほう【気象特報】,flash spécial météo, bulletin météo spécial,informe meteorológico especial,نشرة جوية خاصة,цаг агаарын тусгай мэдээ, цаг уурын онцгой мэдээ,bản tin thời tiết đặc biệt,การรายงานสภาพอากาศแบบพิเศษ,laporan khusus cuaca,специальная метеорологическая сводка,气象警报,

🗣️ 기상 특보 (氣象特報) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


天气与季节 (101) 看电影 (105) 社会制度 (81) 政治 (149) 经济∙经营 (273) 居住生活 (159) 叙述外貌 (97) 大众文化 (52) 表达方向 (70) 点餐 (132) 利用公共机构 (8) 恋爱与结婚 (19) 文化比较 (78) 表达情感、心情 (41) 演出与欣赏 (8) 建筑 (43) 爱情和婚姻 (28) 表达日期 (59) 大众文化 (82) 利用医院 (204) 多媒体 (47) 利用公共机构 (59) 约定 (4) 家务 (48) 邀请与访问 (28) 打招呼 (17) 心理 (191) 饮食文化 (104) 职业与前途 (130) 叙述性格 (365)